<?php

// Language definitions used in admin_groups.php
$lang_admin_groups = array(

'Must enter title message'		=>	'Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο ομάδας.',
'Title already exists message'	=>	'Υπάρχει ήδη μια ομάδα με τον τίτλο <strong>%s</strong>.',
'Default group redirect'		=>	'Η προεπιλεγμένη ομάδα ορίστηκε. Ανακατεύθυνση...',
'Cannot remove default message'	=>	'Η προεπιλεγμένη ομάδα δεν μπορεί να καταργηθεί. Προκειμένου να διαγράψετε αυτή την ομάδα, πρέπει πρώτα να ορίσετε μια διαφορετική ομάδα ως προεπιλεγμένη.',
'Group removed redirect'		=>	'Η ομάδα καταργήθηκε. Ανακατεύθυνση...',
'Group added redirect'			=>	'Η ομάδα προστέθηκε. Ανακατεύθυνση...',
'Group edited redirect'			=>	'Η ομάδα επεξεργάστηκε. Ανακατεύθυνση...',

'Add groups head'				=>	'Προσθήκη / ρύθμιση ομάδων',
'Add group subhead'				=>	'Προσθήκη νέας ομάδας',
'New group label'				=>	'Νέα ομάδα βασισμένη σε',
'New group help'				=>	'Επιλέξτε μια ομάδα χρηστών από την οποία η νέα ομάδα θα κληρονομήσει τις ρυθμίσεις δικαιωμάτων. Η επόμενη σελίδα θα σας επιτρέψει να ρυθμίσετε τις λεπτομέρειες.',
'Default group subhead'			=>	'Ορισμός προεπιλεγμένης ομάδας',
'Default group label'			=>	'Προεπιλεγμένη ομάδα',
'Default group help'			=>	'Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ομάδα χρηστών, δηλαδή η ομάδα χρηστών στην οποία μπαίνουν όλοι κατά την εγγραφή τους. Για λόγους ασφαλείας, οι χρήστες δεν μπορούν να εντάσσονται στις ομάδες συντονιστών ή διαχειριστών από προεπιλογή.',
'Existing groups head'			=>	'Υπάρχουσες ομάδες',
'Edit groups subhead'			=>	'Επεξεργασία / διαγραφή ομάδων',
'Edit groups info'				=>	'Οι προκαθορισμένες ομάδες Επισκεπτών, Διαχειριστών, Συντονιστών και Μελών, δεν μπορούν να καταργηθούν. Ωστόσο, μπορούν να υποστούν επεξεργασία. Παρακαλούμε σημειώστε ότι σε ορισμένες ομάδες, μερικές επιλογές δεν είναι διαθέσιμες (π.χ. το δικαίωμα <em>επεξεργασίας δημοσιεύσεων</em> για τους επισκέπτες). Οι διαχειριστές έχουν πάντοτε πλήρη δικαιώματα.',
'Edit link'						=>	'Επεξεργασία',
'Delete link'					=>	'Διαγραφή',
'Group delete head'				=>	'Ομάδα για διαγραφή',
'Confirm delete subhead'		=>	'Επιβεβαίωση διαγραφής ομάδας',
'Confirm delete info'			=>	'Είστε βέβαιος ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα <strong>%s</strong>;',
'Confirm delete warn'			=>	'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εφόσον διαγράψετε μια ομάδα, δεν θα μπορείτε να την επαναφέρετε.',
'Delete group head'				=>	'Διαγραφή ομάδας',
'Move users subhead'			=>	'Μετακίνηση των υφιστάμενων χρηστών σε ομάδα',
'Move users info'				=>	'Η ομάδα <strong>%s</strong> έχει αυτή τη στιγμή <strong>%s</strong> μέλη. Επιλέξτε μια ομάδα στην οποία θα μεταφερθούν αυτά τα μέλη μετά τη διαγραφή.',
'Move users label'				=>	'Μετακίνηση χρηστών σε',
'Delete group'					=>	'Διαγραφή ομάδας',

'Group settings head'			=>	'Ρυθμίσεις ομάδας',
'Group settings subhead'		=>	'Ρύθμιση επιλογών ομάδων και δικαιωμάτων',
'Group settings info'			=>	'Κάτω από τις επιλογές και τα δικαιώματα είναι τα προεπιλεγμένα δικαιώματα για την ομάδα χρηστών. Αυτές οι επιλογές εφαρμόζονται εάν δεν είναι σε ισχύ συγκεκριμένα δικαιώματα του φόρουμ.',
'Group title label'				=>	'Τίτλος ομάδας',
'User title label'				=>	'Τίτλος χρήστη',
'User title help'				=>	'Ο βαθμός που έχουν φτάσει οι χρήστες σε αυτή την ομάδα. Αφήστε το κενό για χρήση του προεπιλεγμένου τίτλου ("%s").',
'Promote users label'			=>	'Προώθηση χρηστών',
'Promote users help'			=>	'Μπορείτε να προωθήσετε αυτόματα χρήστες σε μια νέα ομάδα, εάν φτάσουν έναν ορισμένο αριθμό δημοσιεύσεων. Επιλέξτε "%s" για απενεργοποίηση. Για λόγους ασφαλείας, δεν επιτρέπεται να επιλέξετε εδώ μια ομάδα διαχειριστών. Σημειώστε επίσης ότι οι αλλαγές της ομάδας, για τους χρήστες που επηρεάζονται από αυτή την ρύθμιση, μπορεί να ισχύσουν μόνο μετά την επόμενη δημοσίευση. Σημειώστε ότι το πλήθος δημοσιεύσεων που εισάγετε, είναι ο συνολικός αριθμός δημοσιεύσεων του χρήστη και όχι ο αριθμός δημοσιεύσεων που έκανε ως μέλος αυτής της ομάδας.',
'Disable promotion'				=>	'Απενεργοποίηση προώθησης',
'Mod privileges label'			=>	'Επιτρέπονται δικαιώματα συντονισμού χρηστών',
'Mod privileges help'			=>	'Προκειμένου ένας χρήστης σε αυτή την ομάδα να έχει δυνατότητες συντονιστή, θα πρέπει να του ανατεθεί ο συντονισμός ενός ή περισσοτέρων φόρουμ. Αυτό γίνεται μέσω της σελίδας διαχείρισης χρήστη, από το προφίλ του χρήστη.',
'Edit profile label'			=>	'Επιτρέπεται στους συντονιστές να επεξεργάζονται προφίλ χρηστών',
'Edit profile help'				=>	'Εάν τα δικαιώματα συντονιστή είναι ενεργοποιημένα, θα επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να επεξεργάζονται προφίλ χρηστών.',
'Rename users label'			=>	'Επιτρέπεται στους συντονιστές να μετονομάζουν χρήστες',
'Rename users help'				=>	'Εάν τα δικαιώματα συντονιστή είναι ενεργοποιημένα, θα επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να μετονομάζουν χρήστες.',
'Change passwords label'		=>	'Επιτρέπεται στους συντονιστές να αλλάζουν κωδικούς πρόσβασης',
'Change passwords help'			=>	'Εάν τα δικαιώματα συντονιστή είναι ενεργοποιημένα, θα επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να αλλάζουν τους κωδικούς πρόσβασης χρηστών.',
'Mod promote users label'		=>  'Επιτρέπεται στους συντονιστές να προωθούν χρήστες',
'Mod promote users help'		=>  'Εάν τα δικαιώματα συντονιστή είναι ενεργοποιημένα, θα επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να προωθούν άλλους χρήστες.',
'Ban users label'				=>	'Επιτρέπεται στους συντονιστές να αποκλείουν χρήστες',
'Ban users help'				=>	'Εάν τα δικαιώματα συντονιστή είναι ενεργοποιημένα, θα επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να αποκλείουν χρήστες.',
'Read board label'				=>	'Ανάγνωση συστήματος',
'Read board help'				=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να βλέπουν το σύστημα. Αυτή η ρύθμιση ισχύει για κάθε πτυχή του συστήματος και συνεπώς δεν μπορεί να παρακαμφθεί από συγκεκριμένες ρυθμίσεις του φόρουμ. Εάν αυτό είναι ορισμένο σε "Όχι", οι χρήστες σε αυτή την ομάδα θα μπορούν μόνο να κάνουν σύνδεση / αποσύνδεση και εγγραφή.',
'View user info label'			=>	'Προβολή πληροφοριών χρήστη',
'View user info help'			=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες να βλέπουν τη λίστα χρηστών και τα προφίλ χρηστών.',
'Post replies label'			=>	'Δημοσίευση απαντήσεων',
'Post replies help'				=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να δημοσιεύουν απαντήσεις στα θέματα.',
'Post topics label'				=>	'Δημοσίευση θεμάτων',
'Post topics help'				=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να δημοσιεύουν νέα θέματα.',
'Edit posts label'				=>	'Επεξεργασία δημοσιεύσεων',
'Edit posts help'				=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να επεξεργάζονται τις δικές τους δημοσιεύσεις.',
'Delete posts label'			=>	'Διαγραφή δημοσιεύσεων',
'Delete posts help'				=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να διαγράφουν τις δικές τους δημοσιεύσεις.',
'Delete topics label'			=>	'Διαγραφή θεμάτων',
'Delete topics help'			=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να διαγράφουν τα δικά τους θέματα (συμπεριλαμβανομένων τυχόν απαντήσεων).',
'Post links label'				=>	'Δημοσίευση συνδέσμων',
'Post links help'				=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να περιλαμβάνουν συνδέσμους στις δημοσιεύσεις τους. Αυτή η ρύθμιση ισχύει επίσης για τις υπογραφές και το πεδίο ιστοσελίδας στα προφίλ χρηστών.',
'Set own title label'			=>	'Ορισμός ιδιαίτερου τίτλου χρήστη',
'Set own title help'			=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να ορίσουν το δικό τους τίτλο χρήστη.',
'User search label'				=>	'Χρήση αναζήτησης',
'User search help'				=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να χρησιμοποιούν τη λειτουργία αναζήτησης.',
'User list search label'		=>	'Αναζήτηση λίστας χρηστών',
'User list search help'			=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να κάνουν αναζήτηση freetext για χρήστες στη λίστα χρηστών.',
'Send e-mails label'			=>	'Αποστολή e-mails',
'Send e-mails help'				=>	'Επιτρέπεται στους χρήστες αυτής της ομάδας να στέλνουν e-mails σε άλλους χρήστες.',
'Post flood label'				=>	'Διάστημα υποβολής δημοσιεύσεων',
'Post flood help'				=>	'Ο αριθμός των δευτερολέπτων που οι χρήστες σε αυτή την ομάδα πρέπει να περιμένουν, μεταξύ των δημοσιεύσεων. Ορίστε το σε 0 για απενεργοποίηση.',
'Search flood label'			=>	'Διάστημα υποβολής αναζήτησης',
'Search flood help'				=>	'Ο αριθμός των δευτερολέπτων που οι χρήστες σε αυτή την ομάδα πρέπει να περιμένουν, μεταξύ των αναζητήσεων. Ορίστε το σε 0 για απενεργοποίηση.',
'E-mail flood label'			=>	'Διάστημα αποστολής email',
'E-mail flood help'				=>	'Ο αριθμός των δευτερολέπτων που οι χρήστες σε αυτή την ομάδα πρέπει να περιμένουν, μεταξύ των αποστολών emails. Ορίστε το σε 0 για απενεργοποίηση.',
'Report flood label'			=>	'Διάστημα υποβολής αναφοράς',
'Report flood help'				=>	'Ο αριθμός των δευτερολέπτων που οι χρήστες σε αυτή την ομάδα πρέπει να περιμένουν, μεταξύ των αναφορών. Ορίστε το σε 0 για απενεργοποίηση.',
'Moderator info'				=>	'Παρακαλούμε σημειώστε ότι προκειμένου ένας χρήστης σε αυτή την ομάδα να έχει δυνατότητες συντονιστή, θα πρέπει να του ανατεθεί ο συντονισμός ενός ή περισσοτέρων φόρουμ. Αυτό γίνεται μέσω της σελίδας διαχείρισης χρήστη, από το προφίλ του χρήστη.',

);
